<p class="MsoBodyText">Целью настоящего Руководства является ознакомление пользователя с методами овладения устойчивыми навыками правильной эксплуатации буксировщика и его модификаций, с правилами технического обслуживания, с рекомендациями по выявлению и устранению неисправностей собственными силами с применением стандартного инструмента.</p>
<p class="MsoBodyText">Буксировщик прост в обращении, не требует специальных и больших помещений для хранения, а<span> </span>небольшой вес и малые габариты в транспортном положении позволяют перевозить его даже в легковом автомобиле. Конструктивные особенности двигателя, правила его эксплуатации и технического обслуживания изложены в Руководстве по эксплуатации двигателя.</p>
<p class="MsoBodyText">Перед началом эксплуатации буксировщика следует ознакомиться с Руководствами по эксплуатации буксировщика и двигателя, и убедиться в наличии, исправности и правильной установке всех защитных приспособлений. </p>
<p class="MsoBodyText">В связи с постоянной работой по совершенствованию буксировщика в конструкцию отдельных узлов и деталей могут быть внесены незначительные изменения, не нашедшие отражения в данной редакции Руководства.<span> </span></p>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Буксировщик «РАЙДА» (см. рис.1) - изделие малогабаритной техники, является индивидуальным средством для передвижения людей на санях (волокушах) или лыжах, а также для перевозки небольших грузов<span> </span>по занесенным снегом лесным тропинкам,<span> </span>замерзшим рекам, озерам, болотам. </span></div>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent"><font size="3">К эксплуатации, обслуживанию и ремонту буксировщика и его двигателя должны<span> </span>допускаться только лица, изучившие данное Руководство и Руководство по эксплуатации двигателя. Следует соблюдать соответствующие указания по предотвращению несчастных случаев, а также общие положения техники безопасности.</font></p>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent"><font size="3">При самовольном изменении Пользователем конструкции буксировщика и двигателя, при эксплуатации, не соответствующей назначению буксировщика, при проведении настроек, не соответствующих изложенным в данном Руководстве, Изготовитель перестает нести ответственность в случае возникновения поломок.</font></p>
<div class="Section1"><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 116%; font-family: Arial;">Указания по безопасной работе и предотвращению несчастных случаев</span></strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Основное правило - перед каждым началом эксплуатации следует проверить исправность буксировщика и основных его узлов.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 116%; font-family: Arial;">Лица моложе 14 лет не должны допускаться к эксплуатации буксировщика.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Буксировщик, не оснащённый фарой, следует эксплуатировать при достаточной освещенности местности.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Остерегайтесь вращающейся звездочки ведущего вала ходовой части (см. рис.2,поз.1)! Останавливайте буксировщик<span> </span>на безопасном расстоянии от людей и животных!</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Снимать защитные ограждения буксировщика допускается<span> </span>только при остановленном двигателе.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Перед началом эксплуатации буксировщика следует убедиться в том, что все гайки на осях и ведущем валу ходовой части затянуты и зашплинтованы (см. рис.2).</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Перед запуском двигателя следует убедиться, что рычаг газа находится в крайнем положении «черепаха».<span> </span></span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">При любых нарушениях в работе рулевого управления следует немедленно остановить буксировщик, найти и устранить неисправность.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Установка саней-волокуш за буксировщиком должна быть только на жесткой сцепке.</span></div>
<div class="Section1">
<h3 class="MsoNormal"><strong>Максимальный угол преодолеваемого затяжного склона зависит от сцепления гусеницы со снегом и составляет:</strong></h3>
<h3 class="MsoNormal"><strong>- для Буксировщика с ВАРИАТОРОМ – 20-25 градусов.</strong></h3>
<h3 class="MsoNormal"><strong>- для Буксировщика с АВТОСЦЕПЛЕНИЕМ – 15-20 градусов.</strong></h3>
</div>
<div class="Section1"> </div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Примечание: Технические характеристики двигателя, а также вид топлива и марка моторного масла указаны в «Руководстве по эксплуатации двигателя».</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> </span>
<a title="_Toc32115979" name="_Toc32115979"></a>
<span><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">4. Устройство буксировщика</span></strong></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 116%; font-family: Arial;"><span> </span>Буксировщик (см. рис.3) состоит из следующих основных частей:</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">5.4. Эксплуатационная документация:</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- Руководство по эксплуатации<span> </span>буксировщика «РАЙДА» 1 шт.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- Руководство по эксплуатации <span> </span>двигателя<span> </span>1 шт.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> </span><strong><span>Запасные части для буксировщика можно заказать у Изготовителя по отдельной заявке.</span></strong> </div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Переведите рулевой рычаг (см. рис.3, поз. 6) из транспортного положения в рабочее в соответствии с рис. 1 и закрепите его винтами и гайками.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Сцепите буксировщик с волокушей с помощью скобы такелажной №10, входящей в комплект поставки.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><span> </span>Подготовьте к работе двигатель согласно Руководству по эксплуатации двигателя.</span></div>
<div class="Section1"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Проверьте:</span></strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%;"><span>-<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><strong><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">натяжение гусеницы </span></u></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"><span> </span></span></strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">(см. рис.4); </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Стрела прогиба гусеницы от приложенной силы в 1…3 кг в средней части между ведущим валом и поддерживающими роликами должна быть 15…20мм.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%;"><span>-<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><strong><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">длину штанг ходовой части</span></u></strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"> (см. рис.5);</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Разница межосевых расстояний между ведущим валом и передней осью левой и правой штанг не должна быть более 1 мм. При необходимости отрегулируйте с помощью гаек и контргаек длины штанг перемещением шпилек с установленной в них передней осью.</span></div>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyText2"><font size="3">Сделайте несколько возвратно-поступательных движений рычагом управления газом. Тросик должен перемещаться легко, без заеданий.</font></p>
<div class="Section1"><span><font size="3">Если при движении тросика наблюдается заедание или повышенное трение, необходимо закапать под оболочку тросика 5-10 капель любого моторного масла (см. рис. 8).</font></span> </div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">При необходимости монтажа тросика газа выполните следующее:</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- закрепите один конец тросика и оболочки на рычаге рукоятки газа;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- установите рычаг газа на двигателе в крайнее положение «черепаха» и закрепите на нём другой конец тросика; </span></div>
<p style="line-height: 91%; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- установите другой конец оболочки тросика под хомутом и закрепите в данном положении.</span></p>
<div class="Section1"><strong><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- уровень масла в картере двигателя и редукторе механизма сцепления</span></u></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">;</span></strong></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">См. Руководство по эксплуатации<span> </span>двигателя.</span><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- <u>уровень топлива в баке;</u></span></strong> </div>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3">При необходимости добавьте бензин в топливный бак, не переполняя его. В топливном баке должно оставаться достаточно места для расширения топлива.</p>
<div class="Section1"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">7. Порядок работы</span></strong></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.1.1. Внимательно изучите Руководство по эксплуатации двигателя Вашего буксировщика (раздел «Запуск двигателя»).</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.1.2.Пуск двигателя производите на горизонтально установленном буксировщике.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.1.3.<span> </span>Убедитесь, что вы находитесь на безопасном расстоянии от вращающихся частей буксировщика.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.1.4. После запуска двигателя полностью откройте воздушную заслонку и дайте прогреться двигателю в течение 1…2 минут. Буксировщик готов к работе.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.2.1. Для остановки двигателя отпустите рычаг рукоятки газа до возврата его в крайнее положение<span> </span>и переведите переключатель на двигателе в положение «выкл».</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.3.1. Эксплуатацию и техническое обслуживание двигателя Вашего буксировщика в период обкатки производите в строгом соответствии с Руководством по эксплуатации двигателя.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"><span> </span></span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.3.2. Первые 25 часов работы являются периодом приработки деталей трансмиссии буксировщика. В этот период не допускается работа буксировщика с полной нагрузкой и, тем более, с перегрузкой. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"><span> </span></span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.3.3. <span> </span>Рычаг управления дроссельной заслонкой в период обкатки используйте в диапазоне около <span> </span>2/3 его хода.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">При недостаточной или некачественной обкатке двигателя и трансмиссии значительно сокращается общий срок службы буксировщика!</span></div>
<div class="Section1"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">7.4. Работа с буксировщиком</span></strong></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.4.1. Для начала движения воздействием на рычаг рукоятки газа плавно увеличивайте обороты двигателя, достигая желаемой скорости движения.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.4.2. Для остановки буксировщика уменьшите скорость до минимума и полностью отпустите рычаг рукоятки газа до возврата его в крайнее положение. </span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">7.4.3. Заглушите двигатель, переведя переключатель на двигателе в положение «выкл».</span></div>
<div class="Section1"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">8. Характерные неисправности и методы их устранения</span></strong></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">8.1. Характерные неисправности двигателя, характер, признаки их проявления и методы устранения изложены в Руководстве по эксплуатации двигателя.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">8.2. Характерные неисправности буксировщика, признаки их проявления и методы устранения приведены в табл. 2.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"> </span></div>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3">9.1. Техническое обслуживание двигателя производите согласно Руководству по эксплуатации двигателя.</p>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">9.3.1. Смажьте тросик газа, для чего под оболочку тросика закапайте 5-10 капель любого моторного масла, после этого несколько раз нажмите на рычаг газа.</span></div>
<p style="margin-top: 6pt;" class="MsoHeading7"><strong><font size="4">10. Правила хранения</font></strong></p>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">10.1. Буксировщик храните в сухом проветриваемом помещении или на улице под навесом в водонепроницаемом чехле.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">10.2. Кратковременное хранение буксировщика (до 1 месяца):</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- выполните работы по техническому обслуживанию согласно разд.9;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- смажьте моторным маслом приводные цепи;</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">10.3. Длительное хранение буксировщика<span> </span>(более одного месяца):</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- выполните работы, предусмотренные Руководством по эксплуатации двигателя;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- выполните работы, предусмотренные для кратковременного хранения буксировщика;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- смажьте консервационным маслом все детали буксировщика, не имеющие лакокрасочного покрытия, а также места с нарушенным лакокрасочным покрытием.</span> </div>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3">Данная консервация обеспечивает сохранность буксировщика до 12 месяцев при условии соблюдения правил хранения.</p>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">10.4. По истечении 12 месяцев проведите переконсервацию буксировщика, для чего:</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- расконсервируйте двигатель согласно Руководству по эксплуатации двигателя;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- удалите с узлов и деталей консервационную смазку чистой ветошью, смоченной в бензине;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- протрите буксировщик начисто сухой ветошью;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- замените масло в двигателе, залейте топливо<span> </span>в бак;</span><font size="3"> </font></div>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3"><font size="3">- вывесив буксировщик на опорах, запустите двигатель и, увеличив его обороты до средних значений, прокрутите гусеницу буксировщика в течение 5 минут для смазки двигателя;</font></p>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3"><font size="3"><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span>-<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>выключите двигатель и проведите работы по консервации двигателя (согласно Руководству по эксплуатации двигателя) и буксировщика для дальнейшего хранения.</font></p>
<p style="margin-top: 9pt;" class="MsoBodyTextIndent3">11.1. Для транспортирования буксировщика на любом виде транспорта слейте топливо из бака.</p>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3">11.2. При проведении погрузочно-разгрузочных работ буксировщик должен находиться в горизонтальном положении.</p>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3">11.3. <span> </span>Переносите буксировщик вдвоем, удерживая его за платформу над гусеницей.</p>
<p style="margin-top: 0cm;" class="MsoBodyTextIndent3">11.4. При перевозке буксировщика обеспечьте его надежную фиксацию для предотвращения механических повреждений.</p>
<div class="Section1"><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">-</span></strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"> транспортирование буксировщика в емкостях или таре из-под угля, песка, извести, соли, других сыпучих веществ, а также<span> </span>из-под химических продуктов.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- транспортирование буксировщиков друг на друге без специальной тары.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">12.1. Изготовитель гарантирует соответствие буксировщика и его модификаций требованиям действующих технических условий при соблюдении потребителем<span> </span>правил транспортирования, хранения и эксплуатации буксировщика.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Гарантийный срок эксплуатации - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи буксировщика.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Гарантийный срок хранения в заводской упаковке -12 месяцев со дня приемки буксировщика ОТК <span> </span>Изготовителя.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">Гарантии<span> </span>Изготовителя двигателя изложены в Руководстве по эксплуатации двигателя.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">12.2.<span> </span>Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно ремонтировать или заменять вышедшие из строя детали, узлы и буксировщик в целом, если в течение указанного срока будет обнаружено их несоответствие требованиям конструкторской и технологической документации, или неисправность буксировщика произошла по вине Изготовителя.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">12.3. Если по результатам исследований причин неисправности буксировщика будет установлено отсутствие вины Изготовителя, то все затраты, понесенные Изготовителем при проведении исследований, оплачивает Потребитель.</span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">12.4. Обмен неисправных буксировщиков, вышедших из строя в период гарантийного срока, расторжение договора купли - продажи осуществляются в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителя».</span> </div>
<p class="MsoBodyTextIndent3"><font size="3">12.5. Изготовитель не несет ответственности по гарантии, если:</font></p>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- истек гарантийный срок хранения или эксплуатации;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- предъявленный буксировщик разукомплектован;</span></div>
<div class="Section1"><font size="3">-<span> </span>не предъявлено настоящее Руководство или<span> </span>в нем отсутствуют отметки ОТК<span> </span>Изготовителя и торгующей организации (штамп и дата продажи);</font></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- не совпадает<span> </span>номер двигателя в Руководстве по эксплуатации двигателя с номером на самом двигателе;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">- буксировщик использовался не по назначению;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">- Потребитель<span> </span>дорабатывал детали буксировщика или заменял их на детали, не предусмотренные конструкцией;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">-<span> </span>буксировщик вышел из строя по вине потребителя в результате несоблюдения требований Руководства по эксплуатации, небрежного с ним обращения или нанесения буксировщику механических повреждений;</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;"> </span></div>
<div class="Section1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 91%; font-family: Arial;">12.6.<span> </span>Изготовитель не принимает в ремонт и не обменивает отдельные детали и узлы буксировщика, а также буксировщик в целом, не очищенные от загрязнений.</span></div>